Maîtriser les chiffres en anglais est une étape essentielle pour communiquer efficacement dans cette langue. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner votre anglais, savoir comment les chiffres en anglais se prononcent et s’écrivent vous permettra de mieux comprendre les conversations, les dates, les prix, donner un numéro de téléphone, lire une statistique, et bien plus encore.
Dans cet article , vous allez découvrir tous les chiffres de 1 à 100 avec leur prononciation. Vous allez également apprendre à dire les centaines, les milliers, les millions mais aussi comprendre comment utiliser les chiffres en contexte réel. Enfin, il est important d’éviter les erreurs fréquentes quand on utilise les chiffres en anglais.
Les chiffres en anglais de 1 à 100
Les chiffres en anglais de 1 à 10 : comment les écrire
On commence par les bases : compter de 1 à 10. Ce sont les chiffres les plus utilisés au quotidien, et vous devez les connaître par cœur avant de passer à la suite.
Astuce : Le chiffre 3 (three) et le chiffre 8 (eight) sont souvent mal prononcés par les francophones. Pour three, pensez à mettre la langue entre les dents pour le son “th”.
Les chiffres de 11 à 22 en anglais
De 11 à 12, il n’y a pas de logique particulière : il faut les apprendre par cœur.
De 13 à 19, on ajoute la terminaison -teen (comme teenager = adolescent, entre 13 et 19 ans).
À partir de 20, on apprend à combiner les dizaines et les unités avec un trait d’union.
À retenir :
- Fifteen (quinze) ne s’écrit pas fiveteen.
- Eighteen ne prend pas de “t” au milieu.
- La différence entre thirteen (13) et thirty (30) est dans la prononciation et l’accent tonique.
Les dizaines principales
Une fois que vous connaissez les chiffres de 1 à 9, il suffit d’apprendre les dizaines. Elles serviront ensuite à former tous les autres nombres.
Attention à la prononciation de thirteen vs thirty.
Les centaines
En anglais, les centaines se forment de façon très simple :
[nombre] + hundred.
Par exemple :
- 100 → one hundred
- 200 → two hundred
- 500 → five hundred
En anglais, hundred reste invariable lorsqu’il est suivi d’un autre chiffre : il ne prend jamais de s.
Si la centaine est suivie d’un autre nombre, on ajoute souvent “and” en anglais britannique, mais pas forcément en anglais américain :
- 🇬🇧 One hundred and twenty (120)
- 🇺🇸 One hundred twenty (120)
Pour des nombres plus grands, il suffit de combiner :
- 342 → three hundred and forty-two
- 999 → nine hundred and ninety-nine
Les milliers, millions, milliards
Dès qu’on dépasse 999, on entre dans la catégorie des thousands (milliers).
La logique reste la même : [nombre] + thousand.
Exemples :
- 1 000 → one thousand
- 2 500 → two thousand five hundred
- 10 000 → ten thousand
En anglais américain et britannique moderne, billion signifie milliard. Mais historiquement, en anglais britannique, billion désignait un million de millions (1 000 000 000 000), ce qui peut encore créer des confusions dans de vieux textes.
Les nombres décimaux et les virgules
En anglais, on utilise le point pour les décimales :
- 3.14 → three point one four
- 12.5 → twelve point five
Les nombres ordinaux (1er, 2e, 3e…)
Les fractions et pourcentages
- ½ = one half ou a half
- ⅓ = one third
- ¼ = one quarter ou a quarter
- 20% = twenty percent
Comment utiliser les chiffres en anglais : situations concrètes et exemples pratiques
Maîtriser les chiffres en anglais, ce n’est pas seulement savoir compter.
C’est surtout savoir les utiliser dans des situations du quotidien ou professionnelles.
Voici les contextes les plus fréquents où ils deviennent indispensables.
Faire du shopping et parler d’argent
Lorsqu’on voyage dans un pays anglophone ou qu’on achète en ligne sur un site étranger, il est essentiel de comprendre et d’annoncer des prix.
Exemple de dialogue :
• Customer : How much is this T-shirt?
• Salesperson : It’s twenty-five pounds.
À retenir :
•Les prix en anglais s’annoncent sans dire l’unité avant (twenty dollars et non dollars twenty).
• En anglais américain, on peut entendre : It’s twenty-five fifty (pour dire $25.50).
Donner un numéro de téléphone
En anglais, les numéros de téléphone se donnent chiffre par chiffre, sauf quand il y a des paires ou un “double”.
Exemple :
- 07 89 42 56 33 → zero seven, eight nine, four two, five six, double three.
Astuce :
- “0” peut se dire zero ou oh (prononcé comme la lettre O).
- Double s’utilise pour deux chiffres identiques qui se suivent (double three = 33).
Lire une date
En anglais, les dates suivent un ordre différent selon le pays :
- 🇺🇸 mois / jour / année → July fourth, twenty twenty-five
- 🇬🇧 jour / mois / année → The fourth of July, twenty twenty-five
Exemple :
- “My birthday is on May seventeenth, two thousand and one.”
Dire l’heure
Les chiffres sont omniprésents pour indiquer l’heure, surtout dans les rendez-vous ou horaires de transport.
Exemple :
- 7:30 → seven thirty ou half past seven.
- 4:15 → four fifteen ou quarter past four.
Astuce :
En anglais américain, on privilégie seven thirty. En anglais britannique, on entend aussi half past seven.
Parler de distances, tailles et poids
Que ce soit pour donner sa taille, indiquer une distance ou parler de poids, les chiffres sont indispensables.
Exemples :
- I’m one meter seventy-five tall.
- The store is five kilometers away.
- This package weighs two kilos.
Attention aux unités :
- 🇺🇸 : miles, pounds, inches
- 🇬🇧 : kilometers, kilograms, meters (bien que certains utilisent encore miles pour les distances routières)
Discuter de statistiques ou de résultats au travail
Dans un contexte professionnel, savoir exprimer des chiffres clairement est essentiel pour présenter un rapport, une analyse ou des objectifs.
Exemple :
“Sales increased by fifteen percent last quarter, from two hundred thousand dollars to two hundred and thirty thousand dollars.”
Astuce pro :
- Pour les pourcentages, on dit percent après le nombre.
- On articule bien chaque partie du nombre pour éviter les confusions.
Autres contextes fréquents
- Sports : annoncer un score (three to one pour 3-1).
- Voyages : dire son numéro de siège ou de chambre (Seat twenty-four A, Room one-oh-five).
- Cuisine : donner des quantités (two hundred grams of flour).
Conclusion
Savoir dire les chiffres en anglais ouvre la porte à de nombreuses situations de la vie quotidienne.
Avec un peu de pratique, vous pourrez rapidement les utiliser sans hésitation.
N’hésitez pas à vous entraîner tous les jours, même en traduisant mentalement les numéros que vous voyez autour de vous.